お知らせ・ブログNews&Blog

keyboard_arrow_left記事一覧へ戻る

寒さを表現するボキャブラリー!

みなさん明けましておめでとうございます。
トロントよりヒロコです!

あっという間に
2018年になってしまいましたね。
皆さんの年越しはいかがでしたでしょうか?
新年の抱負はなんでしょう?

トロントはこの年末年始はこれまでの記録を
更新するくらいの極寒気温に下がり、
恒例の市庁舎前のカウントダウンパーティーも
時間が短縮されたり、1月1日に毎年行われる
Polar Bear Dipとよばれる寒中水泳をする(というか水着で冷たい湖に入る)
チャリティーイベントもあまりの寒さに
キャンセルになったりもしたそうです。

NYE_2016714

トロントばかりでなく、首都オタワでも年末のカウントダウンの
パーティーも、気温が氷点下22度以下になるとのことで
屋外は危険と判断されキャンセルされたようです。

お隣ニューヨークのタイムズスクエアのカウントダウンも
極寒と人混みの中で8時間以上も身動きできずにオムツをつけて
頑張ったメンバーさんもいました…(汗)

トロントの今週末の予報も以下の通り

Capture
↑正規の気温ではなく、その下の体感気温(Feels like)の気温に注目!!

ここまで寒くなると、一言に英語で「COLD」という
表現をするだけでは足りなくなります。

というわけで、現地で耳にする「寒さ、冷たさ」に
関連したボキャブラリーを少しご紹介しましょう。

cold→寒い、冷たい
chilly→肌寒い、冷えた
freezing→凍るような
cool→涼しい、冷たい
crisp→ひんやりピリッとした
icy→氷の、凍った
wintry→冬らしい、寒い
frosty→霜の降りた、凍った
frigid→極寒の
snowy→雪の
arctic(polar)→北極的な

これらは比較的分かりやすい直接的な表現ですが
この他に、極端な寒さを表現したい時などに加えて伝われたり
するのが、

biting→寒さに噛まれるようなイメージ
brutal→残酷な寒さのイメージ
bitter→苦い、辛い寒さのイメージ
nipping→寒さに強く抓まれるイメージ
stinging→寒さに刺されるイメージ
shivering→凍えて震えるイメージ
bone-chilling→骨の髄まで凍るイメージ

などと言った言葉が使われたりします。

天気予報などを見ていると、
“Extreme cold alert”(極寒注意報)などと言った
言葉が出てきたりします。
こういった感じで、Extremely coldBrutally cold、Crazily cold、Terriblly cold、
Severely cold、Intensely coldなどと度合いを表現する言い方を
使うのも一般的です。

また、ちょっと面白い表現が
two-dog nightとかthree-dog nightといったものです。
意味は、「十分に温まるために犬が2匹(3匹)必要な
位寒い夜」と言う所から来ているようです。
これはどちらかと言うとイディオム的な使い方で
そこまで頻繁に聞こえてくる言葉ではないですが、
知っておくとなかなか面白いと思います。

この他にも雪に関連した単語もいくつかあります。
Snow
Blizzard
Flurry
Snowstorm
Freezing rain
Black ice

cold toronto

それからFrostbite(凍傷)Hypothemia(低体温症)などと
いった単語もよくきかれます。
ちなみに、寒いときに「ぶるぶる(震えているような擬音)」と
言うような表現を英語でしたい時には、
Burrrrrr!!!!
と言ったり(書いたり)します。

現地の人とちょっとしたお天気の話をするときなどに
上記のようなボキャブラリーを駆使してみると
より寒さの表現が豊かになって会話も弾むことでしょう。

カナダの冬は寒いというイメージを持つ人は
沢山いますし、実際に寒いので怖気づいてしまう人なども
いるかもしれませんが、実際に現地に来てみたら意外と
寒さに強くなった!という留学生も多いのです。

寒い土地だからこそ、この寒さに関連する色々な
表現を使いこなせるようになると、
より現地の人達との会話力が上達して楽しめると思います。

みなさん、寒さに負けずに
冬だからこそ使えるボキャブラリーを
増やしてカナダの冬を楽しみましょう!

それでは、みなさん今年もEast-Westカナダ留学センター
どうぞよろしくお願いします!!

こちらの記事もオススメです!

keyboard_arrow_left記事一覧へ戻る

月別アーカイブ

カテゴリ

タグ

各種サンプルプランやその他のご相談・料金お見積など、まずはお気軽にお問合せください

無料相談・資料請求
airplanemode_activePAGE TOP